¡@

¦w¼¢¾¯®ÄÀ³

    

  ¦bªù¶Eùر`¹J¨ì¤@¨Ç¯f±w°í«ù­nÂå®v¶}¬YºØÃÄ¡A¦Ó¸ÓÃÄÁöµM¤w³Q¹êÃÒÂå¾Çªº¬ã¨sÃÒ¹ê¨ÃµLÁ{§É®ÄªG¡A¦ý¯f±w¤´¥D±i¥Lªº¨Ï¥Î¸gÅç«Ü¦³®Ä¡C³oºØ¦]¬°¯f±w¡u¹w®Æ¡v©Î¡u¬Û«H¡vªvÀø¦³®Ä¡A¦ÓÅý¯f±w¯gª¬±o¨ìµÎ½w²{¶Hªº¡uµL®ÄªvÀø¡v¡A§YºÙ¬°¡u¦w¼¢¾¯¡v®ÄÀ³¡]placebo effect¡^¡A¤]¦³¤HºÙ§@¬O¡u°°ÃÄ¡v®ÄÀ³¡B¡u°²ÃÄ¡v®ÄÀ³©Î¡u¥N®Ä¾¯¡v®ÄÀ³¡C

  ¦w¼¢¾¯¬°¦ó¯à²£¥Í®Ä¥Î¡H¥i¯à¬O¤ß²z§@¥Î¡A¤]¥i¯à¬O¥Í²z¤ÏÀ³¡A©ÎªÌ·½¦Û©ó¥ÑÂå¾Ç¹êÅç¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¿ùı¡CÁöµM¨ä¾÷Âà©|¥¼³Q¬ì¾Ç®a¯}¸Ñ¡A¦ý¦bÁ{§É¤Wªº½T¤£®e©¿µø¡C

     ¦³¤@­Ó¬y¶Çªº¬G¨Æ¬O¦p¦¹»¡ªº¡A¤@¦ì¤ßŦ¯f±wªø´Á¹ï¤@¦ì¸ê²`¦ÑÂå®v¶}ªºÃĪ«·P¨ì·¥ºÝº¡·N¡A¦b¦ÑÂå®v¹L¥@«á¤´­n¨D¤@¦ì±µ¯Zªº¦~»´Âå®v¡u·Ó¶}ÃÄ¡v¡A¨S·Q¨ì¨S¸gÅ窺¦~»´Âå®v¶¶¤f´N»¡¡G¡u¦ÑÂå®v¨S¶}Ãĵ¹§A§r¡I¥L¶}ªº¥u¬Oºû¥L©R¡C¡v¯f±w¤@Å¥¡A¤ß·Q­ì¨Ó¦ÑÂå®v³£¦bÄF¥L¡A±q¦¹¥H«á¥ô¦óÂå®v¶}ªºÃĹï¥Lªº¤ßŦ¯f¯gª¬³£µLªk½w¸Ñ¡Aµ´±æ¼~Æ{¤§¾l´N¦Û±þ¨­¤`¤F¡C¨ä¹ê¦ÑÂå®v·íªì¶EÂ_¥X­ì¨Ó¯f±wªº¤ßŦ®Ú¥»¨S¯f¡A¯gª¬¬O¦]¬°ºÃÄߤÎÀ£¤O©Ò¾É­Pªº¡A©Ò¥H§Q¥Î¡uºû¥L©R¡v§@¦w¼¢¾¯»P¤Þ¤l¡A¦ý¯u¥¿ªºµo¥ÍÀø®Ä«o¨Ó¦Û¯f±w¹ïÂå®v¦³¡u«H¥ô¤Î¦w¤ß¡v«áªº¼e¼¢¤Î©ñÃP¡A©Ò¥H·í³QÂW¯}«á«H¤ß¥þ¥¢¡A¯f±¡§¹¥þ¥¢¥h¤F±±¨î¡C

    ³oºØ«Ø¥ß¦b¯S®íÂå¯fÃö«Yªº¡u¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¡v¡A¦~»´Âå®v¤£·|À´¡A¦b·í¤µÂåÃĤÀ·~¨î«×¤U¡AÃÄ®v®Ú¾ÚÃĨå¦V¯f±w¸ÑÄÀÃĮĮɤ]¤£·|À´¡C

     ¦³¤@­Óºô¸ô¤W¬y¶Çªº¯º¸Ü¬O¦p¦¹»¡ªº¡A¤@¦ì´I¦³ªº¥x°Ó¦b¬Y°ê¶R¤F¤@®Ú¾ÚºÙ¦³§§¶§®ÄªG¥B»ù¿ú©ù¶QªºÃħ÷¡]ªêÃ@¡^¡Aªw¦b°s¸Ì¤À­¹¿ËªB¦n¤Í«á¡A­¹¥ÎªÌ²ö¤£ºÙÆg¯«®Ä¡C¦]¬°´I°Ó¤£³Ü°s¡A¦]¦¹±N¦¹Ãħ÷®³¨ì¤¤ÃÄ©±¥h¤Á³Î·Ç³Æª½±µªA¥Î¡A±o¨ìªºµª®×³ºµM¬O¡G¡u³o¬O¶ì½¦»sªº°²³f¡C¡v³o­Ó»á¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬G¨Æ»¡©ú¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¦b³o­Ó§§¶§Ä³ÃD¥i¯à¦³ÂI®ÄªG¡A¤]»¡©ú¤F¬°¦ó²Ä¥|¥x¦b¼s§i¦¹ÃþÃĪ«®É¦Ñ¬O¥Î¸Ø±i¤âªk¨Ó«Å¶Ç¡A¥H«P¶i¯f±w¹ï²£«~²£¥Í¡u¥j¨å¦¡¨î¬ù¤ÏÀ³¡v¥H«K¡u¸m¤J¦¡¦æ¾P¡v¡C

    ¦]¦¹¦b§Q¥ÎÁ{§É¬ã¨s¥HÃÒ¹ê·sÃĤ§Àø®Ä®É¡A¹êÅç³]­p³q±`­n§Q¥Î¡u¦w¼¢¾¯¡v§@¬°¹ï·Ó²Õ¡A¥H§K¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¨Ó»~¾Éµ²½×¡CµM¦Ó¡A³o¸ÌÁôºÙµÛ¤@­Ó§ñÃöÂå¾Ç­Û²zªºÄ³ÃD¡A§Y¦w¼¢¾¯¦b¤W­zªº¨Ò¤lùØÁö¬OµL®Ä®É¤]µL¶Ë¤j¶®ªº¡A¦ý¦b¬ã¨sÃö«Y¥Í©R¦w¦MªºÃĪ«ªvÀø¡]¨Ò¦p·R´þ¯f««ª½·P¬Vªº¹w¨¾¡^®É¡A¦pªG±µ¨üÁ{§É¹êÅçªÌ³Q©â¨ì¡u¦w¼¢¾¯¹ï·Ó²Õ¡v¡Aµ²ªG¦]¦Ó²£¥Í·s¥Í¨à·P¬V·R´þ¯f¡A³o¤£¬O«Ü¤£¤H¹D¶Ü¡H¦]¦¹¤~·|¦³³W½dÃĪ«¹êÅç­Û²zªº»®º¸¨¯°ò«Å¨¥¡A¦b2000¦~µoªí²Ä¤­­×¥¿®×¡A³W©w¦b¤W¦C±¡ªp®É¤£±o¨Ï¥Î¦w¼¢¾¯§@¹ï·Ó²Õ¡A¦Ó¥²¶·¨Ï¥Î¥Ø«e¤w³QÃÒ¹ê³Ì¦³Àø®ÄªºÃĪ«§@¹ï·Ó²Õ¡C³o¹ï·sÃĪºÅçÃÒ¹Lµ{·|§xÃø¤@¨Ç¡A¦ý¹ï¯f±wªº¤HÅv«o¬Û¹ï´£°ª«Ü¦h¡C

    ¥t¥~¤@ºØ©Ê½è¬Û¤Ïªº®ÄÀ³¤]¦P®É¦s¦b¡A«UºÙ¡u¤Ï¦w¼¢¾¯¡v®ÄÀ³¡]nocebo effect¡^¡A§Y±µ¨üÃĪ«ªº¯f±w­Y¹ïÃĪ«ªº®Ä¤O©Î¶}ÃÄÂå®v¦³­t­±ºA«×ªº¸Ü¡A¨Ï¥ÎµL®ÄÃĪ«¤]·|²£¥Í«P¨Ï¯f±¡´c¤Æªºµ²ªG¡C

  ¤W­zªº¡u¦w¼¢¾¯¡v»P¡u¤Ï¦w¼¢¾¯¡v®ÄÀ³¬O¦­¦b1955¦~§Y¥Ñ²¦Âö³Õ¤h¡]Henry Beecher¡^´£¥Xªº¡A¨ì²{¦b¤w¶W¹L¤­¤Q¦~¤F¡A«o¤´µM«Ü©ú½T¦a®É±`¥X²{¦b¹êÅ窺ÂåÀø±¡¹ÒùØ¡C¦Ó³oºØ®ÄÀ³¤§©Ò¥H·|¦s¦b¡A´Nªí¥Ü¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô¦bÂå¯fÃö«Y¤¤«D±`­«­nªº¡C¦]¦¹¡u¤H©ÊÃöÃh¡vµ´¤£¯à¦bÂå¯f·¾³q¤¤¯Ê®u¡A¥xÆWªºÂåÀø¥ÍºAÀ³¸Ó¦bª§½×°·«Oµ¹¥I©ÎÂåÃĤÀ·~¬O§_¦X²z¤§¥~¡A¥Î¤ß¸gÀç³o¤@­Ó¡u«H¥ô¤Î¦w¤ß¡vªº°Ï¶ô¡C

  

          ªL±ÒºÕ¡þ°ê¥ß¦¨¥\¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â